humiliated and ashamed

Translations
униженный и пристыженный
She felt both humiliated and ashamed after the mistake.
Она чувствовала себя униженной и пристыженной после ошибки.